Chi siamo

L’agenzia Traduzione Loqmane è stata fondata nel 2013 dopo anni di esperienze maturate nel campo delle traduzioni, dell’interpretariato e della mediazione, con l’obiettivo di contribuire a riportare il Mediterraneo al centro delle rotte culturali ed economiche mondiali; di lì a poco si è trasformata in un punto di riferimento concreto che, dal cuore del centro storico di Napoli, tesse una rete di relazioni nazionali e internazionali nel campo dei servizi linguistici ad ampio raggio.

Grazie a una squadra di traduttori full time, madrelingua, certificati e in situ, a una fitta rete di collaboratori esperti in informatica; nonché a software di eccellenza, Traduzione Loqmane fornisce servizi linguistici integrati, improntati alla massima professionalità e affidabilità.

 

Dove Siamo

Diomede Carafa, autorevole e potente rappresentante della corte napoletana di Alfonso I d’Aragona prima e di quella di Ferrante il Vecchio poi, diede incarico di costruire, nel 1444, un sontuoso palazzo in quella che oggi si chiama Via San Biagio dei Librai (meglio nota come Spaccanapoli); splendido monumento del Rinascimento Napoletano, esso fu scrigno di tesori d’arte tra i quali sopravvive e spicca, oggi, la Testa di Cavallo, donata, secondo alcuni, da Nerone al pubblico napoletano e ritrovata in uno scavo quattrocentesco; secondo altri, con maggiore probabilità, da Lorenzo de’ Medici all’ amico Diomede che la collocò nel cortile; qui rimase fino al 1809 quando l’ultimo Principe Carafa di Colubrano la donò al Museo Archeologico Nazionale, sostituendo l’originale con una copia in terracotta.

È in questo suggestivo palazzo, tornato a vivere di recente, grazie a una molteplicità di piccole attività d’arte e mestieri, al numero 121 di Via San Biagio dei Librai, che si situa l’Agenzia Traduzione Loqmane, nel cuore del centro storico di Napoli.